SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Em uma cena de “Black Rabbit”, disponível na Netflix, dois personagens conversam sobre Jake e Vince Friedken, interpretados por Jude Law e Jason Bateman. Um dos funcionários do primeiro, dono do restaurante que dá nome à série, diz que ambos têm problemas de adicção. “Em que ele é viciado?”, surpreende-se a colega. “No irmão dele”, ouve como resposta.

Quando a série começa, Jake é um empresário que quer expandir os negócios no ramo alimentício, enquanto Vince é apresentado como um trambiqueiro em fuga. Quando a vida dos dois volta a se cruzar, as coisas começam a degringolar para ambos.

De fato, a relação dos dois é de codependência e, ao longo dos episódios, o público passa a entender melhor por que, mesmo afundando cada vez mais na lama em que Vince parece acostumado a chafurdar, Jake nunca vai embora. Coisa de irmão mesmo.

Segundo Jude Law, a complexidade da relação entre os dois personagens veio do próprio roteiro. “Muito dessa dinâmica sempre esteve no coração da história”, contou em bate-papo com a imprensa.

“Especialmente por ser um vínculo familiar”, destaca o ator. “Não é como se fossem melhores amigos ou pessoas que acabaram de se conhecer. Eles vêm de longe, se conhecem a vida toda, e essa é a chave para entender por que eles se suportam na medida que o fazem.”

Bateman concorda com o parceiro de cena. “Os roteiristas fizeram a parte difícil, que é preencher a página em branco e decidir onde estão esses pontos de convergência entre os dois”, avalia. Ele explica que, para os atores, criar esse tipo de conexão não é muito diferente da forma como acontece com qualquer pessoa que você conhece.

“Há um momento em que você olha para alguém à sua frente e simplesmente se forma um vínculo inegável –ou não”, comenta. “Dependendo do quanto você está disposto a participar disso é que vai resultar a conexão e a dinâmica que vocês compartilham.”

Ele não se furta, no entanto, de elogiar o colega. “Correndo o risco de envergonhar o Jude, ele é feito daquele tipo de material que você pode simplesmente estar com ele o dia todo, todos os dias, não importa qual seja seu humor”, afirma. “Isso ajuda quando você tem que fazer cenas em que realmente estamos gritando um com o outro.”

Jude, cujo personagem vê as dívidas causadas pelo irmão se acumularem, antecipa um ponto que virada na trama. “Eles têm um histórico compartilhado de trauma”, comenta. “Uma vez que você sabe que há algo assim no passado deles, você entende por que eles também têm essa camada extra de proteção um sobre o outro.”

A ponto de os dois irmãos irem parar só de cuecas em uma rodovia de Nova York, em um momento bem “fundo do poço”. “Foi algo que eu sempre esperei que acontecesse, especialmente junto com o Jason”, brinca Jude. “Sim, esse item agora foi riscado da nossa lista”, ri o colega.

Apesar de os atores darem todos louros para o texto, os criadores da série, Zach Baylin e Kate Susman, afirmam que o processo, na verdade, foi bem colaborativo. “Nós conhecíamos esses personagens por dentro e por fora, mas eu lembro claramente que vendo os dois assumirem os personagens nos primeiros dias no set é que pensei: ‘Uau, aí estão essas pessoas’. Foram eles que os tornaram muito mais charmosos, engraçados e fáceis de se identificar”, comenta Kate.

Além disso, o fictício restaurante Black Rabbit ganha um status de quase personagem, um terceiro protagonista que surge como um microcosmo da sociedade na trama. “Passamos muito tempo pesquisando restaurantes e bares de Nova York para o programa”, conta Zach. “Queríamos explorar tanto a ambição quanto o circo que é montado todas as noites num lugar como esse.”

Sobre a gênese da série, a dupla conta que ambos têm irmãos e acreditam que isso foi fundamental para contar bem a história. “É o relacionamento mais formativo que a maioria das pessoas tem”, avalia Kate. “Queríamos explorar essa dinâmica e o que acontece a partir daí. Quando duas pessoas crescem de maneiras diferentes, o que as traz de volta e o que as afasta novamente?”

BLACK RABBIT

Quando: Disponível na Netflix

Classificação: 16 anos

Elenco: Jude Law, Jason Bateman, Cleopatra Coleman, Sope Dirisu, Amaka Okafor e Troy Kotsur, entre outros