SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Você já sabe o que quer ser quando crescer? Essa pode ser uma pergunta bem difícil de responder, não? Ou, no momento, talvez você nem queira saber, porque está mais preocupado com a prova de matemática ou com o presente que vai ganhar no Dia das Crianças.
Mas pode também ser que você já saiba. Gostaria de ser um médico ou um astronauta, ou até ser uma pessoa famosa -como um astro do cinema- com milhares de fãs. Se a sua resposta for parecida com a última, você pode se identificar com o protagonista do “As Trapalhadas de Mulo”, novo livro da escritora cubana Teresa Cárdenas, que acaba de ser lançado no Brasil.
Mulo também quer ser muito famoso, e quer isso de qualquer forma, o mais rápido possível. E durante toda a história vai entrar em muitas confusões até descobrir que a fama talvez não seja tudo isso que falam por aí.
Todas essas trapalhadas são narradas em um estilo diferente, como se estivéssemos escutando alguém contar a história. A decisão, segundo a escritora, foi proposital.
“É um conto oral com o disfarce de um livro. E, quando você o lê, dá para perceber isso porque tem esse ritmo falado”, explica. Esse é um estilo que ela adota já há algum tempo. “Eu venho dessa fonte dos narradores orais, dos contistas de Cuba”. Caso não saiba, um contista é uma pessoa que cria contos.
A autora afirma que, originalmente, a ideia que guia o livro era só uma história que ela contava para o filho antes de dormir. Mas como ele gostou muito dela, ela acreditou que talvez outras crianças também aproveitassem.
“As Trapalhadas de Mulo” trata de muitos aspectos da vida, especialmente dos sonhos e dos principais desafios que enfrentamos.
“A obra fala da realização de um sonho, que vem do empenho, da disciplina e do esforço. E durante a história muitas vezes, Mulo acaba tropeçando e falhando, como todos nós. Pois ele não é um personagem que está só em busca da felicidade, ele também está desenvolvendo, sem saber, sua própria identidade.”
A obra também aborda outros aspectos, como o racismo. Num dos trechos, por exemplo, Mulo tenta entrar numa escola sofisticada para se tornar um grande dançarino, mas é barrado na porta e perguntam a ele se é algum vendedor de rua. Numa outra passagem, a autora explora a repressão militar a partir de um personagem que é um general bastante mandão.
Alguém poderia se perguntar se assuntos fortes como esses podem ser tratados em livros infantis. A própria Teresa Cárdenas diz que é constantemente questionada a respeito disso.
“Eu sempre respondo que esses eram os temas que eu vivia na infância e que muitas infâncias são difíceis, sobretudo as infâncias negras”, afirma a autora. Ela, aliás, costuma escrever bastante sobre o racismo em seu país natal, em livros para adultos como “Cachorro Velho” e “Cartas para a Minha Mãe”.
Quando se sentou para escrever “As Trapalhadas de Mulo”, pensou que talvez não devesse abordar o assunto. Mas logo mudou de ideia.
“Acredito ser um tema necessário para abordar. É o que eu faço. O racismo mexe conosco em todo lugar, não dá para esconder.”
SOBRE A AUTORA
Teresa Cárdenas nasceu em Cuba em 1970. É escritora, atriz e assistente social, conhecida por livros, como “Cartas para a Minha Mãe”, “Awon Baba” e “Cachorro Velho”. Esse último foi vencedor do Prêmio Casa de las Américas em 2005. Ela também é membro da União de Escritores e Artistas de Cuba.
AS TRAPALHADAS DE MULO
Preço R$ 49,00 (págs: 80)
Autoria Teresa Cárdenas
Ilust: Ederson IkêEditora Pallas
