RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) – A Globo cometeu uma gafe neste domingo (20) ao iniciar a exibição do filme ‘Jurassic World: Reino Ameaçado”, na Temperatura Máxima, em inglês e sem legendas. A falha técnica durou cerca de 10 minutos e gerou uma onda de reclamações nas redes sociais.
Internautas notaram a ausência da dublagem e não deixaram passar batido. “Só a minha Globo que decidiu falar em inglês hoje?”, questionou um usuário. “O estagiário programou o filme da Temperatura Máxima com áudio original em inglês e sem nenhuma legenda”, ironizou outro.
“Gente! Esqueceram de colocar o filme dublado. Morri”, apontou um terceiro. Já um quarto brincou: “Já sabia que o meu inglês era péssimo, mas a Globo não precisava jogar isso na minha cara.”
O áudio original sem legenda dificultou a compreensão do público, já que, tradicionalmente, os filmes exibidos na Temperatura Máxima vão ao ar dublados e sem legendas -uma prática adotada como padrão pela TV aberta. O problema foi corrigido ainda durante a exibição.
A reportagem procurou a assessoria de imprensa da Globo, mas não obteve resposta.
